Расшифровка маркировки Rossi: как читать код

Обозначение Rossi редуктора кодирует тип передачи, типоразмер, передаточное число и исполнение в строке букв и цифр. Научившись читать шильдик итальянского Rossi (группа Habasit), вы за минуту определите характеристики привода и снимете данные для подбора российского аналога. Разберём структуру маркировки на примерах основных серий.

Серии Rossi и буквенные коды

Итальянская марка Rossi строит обозначение по модульному принципу: буквенный код серии + типоразмер + передаточное + исполнение. Первый блок задаёт тип передачи и семейство:

MR / R — цилиндрические соосные и параллельные редукторы (модульный ряд);
MR 2I / 3I — двух- и трёхступенчатые цилиндрические;
MR C / RC — коническо-цилиндрические (валы под 90°);
MR V / RV — червячные и червячно-цилиндрические;
E / серии Epicyclic — планетарные редукторы для высоких моментов.

Для мотор-редукторов перед кодом редуктора добавляется обозначение двигателя (мощность и полюсность), а типоразмер корпуса указывается числом сразу после букв серии.

Пример: как читать MR 2I 100 UO2A

Разберём типовое цилиндрическое обозначение Rossi по частям:

MR	модульный цилиндрический редуктор
2I	двухступенчатый (2 цилиндрические ступени)
100	типоразмер корпуса
UO2A	исполнение вала / монтаж / опции

На шильдике всегда указаны фактические рабочие параметры: n₂ — обороты выходного вала (об/мин), M₂ — крутящий момент (Н·м) и i — передаточное число. Эти три числа не зависят от фирменного кода и служат основой при подборе замены.

Для подбора российского аналога важны рабочие числа: тип передачи, момент M₂, передаточное i, мощность двигателя и монтажное исполнение. По ним калькулятор подбора находит эквивалент ZR по габаритам.

Пример червячного редуктора — Как расшифровать маркировку Rossi — Типовое исполнение червячного привода

Монтаж, вал и опции

За типоразмером идут коды исполнения: число ступеней, монтажное положение (B3, B5, V1, V5, V6), тип выходного вала (сплошной, полый под шпонку, под усадочный диск), входной фланец под IEC-двигатель, наличие тормоза и второго конца вала. Эти признаки переносят в аналог, чтобы редуктор встал на штатное место без переделки рамы.

Габаритный чертёж Rossi R I 180, лист 3 — Габаритный и присоединительный чертёж Rossi R I 180, лист 3 · аналог ZR 6106 — все чертежи Rossi

Шильдик привода — источник точных данных для подбора — Как расшифровать маркировку Rossi — Шильдик привода — источник точных данных для подбора

Как подобрать аналог Rossi по маркировке

Алгоритм:
1) по буквам серии определяем тип передачи и число ступеней;
2) с шильдика снимаем M₂, n₂, i и мощность;
3) фиксируем монтаж, вал и фланец IEC;
4) подбираем габаритный аналог. Российская серия ZR повторяет присоединительные и габаритные размеры массовых типоразмеров Rossi по цилиндрическим, коническо-цилиндрическим и червячным сериям. Про замену импорта — на странице импортозамещения, сопоставление серий — в разделе аналогов Rossi.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Что означает MR в маркировке Rossi?

MR — обозначение модульного (Modular) ряда редукторов Rossi. За ним следует код числа ступеней и типа передачи: 2I/3I — двух- и трёхступенчатые цилиндрические, C — коническо-цилиндрические, V — червячные. Затем число типоразмера корпуса. Буквенный блок всегда стоит первым и определяет тип передачи.

Что за число стоит после букв серии Rossi?

Число после буквенного кода — типоразмер корпуса (например MR 2I 100). Чем оно больше, тем крупнее редуктор и выше допустимый крутящий момент. Для планетарных и червячных серий число может соответствовать типоразмеру по внутренней шкале Rossi.

Где на шильдике Rossi смотреть передаточное число?

Передаточное число обозначено буквой i (ratio) и указано отдельным значением, часто дробным. Рядом приводятся n₂ — обороты выходного вала и M₂ — крутящий момент на выходе. Эти три параметра — основа подбора аналога, они не зависят от фирменного кода Rossi.

Можно ли подобрать аналог Rossi по стёртому шильдику?

Да. При нечитаемом шильдике тип определяют по расположению валов и корпусу, замеряют присоединительные размеры: диаметры и вылеты валов, фланец, лапы, входной фланец IEC. По типу и замерам инженер подберёт габаритный аналог без исходного обозначения.

Чем цилиндрические серии Rossi отличаются от червячных?

Цилиндрические MR (2I, 3I) дают высокий КПД 0,96–0,98 на ступень и большой ресурс. Червячные MR V дают угол валов 90°, компактны и могут самотормозиться, но КПД ниже (0,7–0,9). Выбор зависит от компоновки привода и требований к КПД и самоторможению.

Как расшифровать код двигателя мотор-редуктора Rossi?

В мотор-редукторе перед кодом редуктора идёт обозначение двигателя: мощность в кВт и число полюсов (4 полюса — 1500 об/мин, 6 — 1000, 2 — 3000). Габарит двигателя привязан к стандарту IEC, что позволяет подобрать российский двигатель к аналогу по фланцу и полюсности.

Расшифровка маркировки Rossi сводится к трём шагам: по буквам серии (MR, 2I/3I, C, V) определяют тип передачи и число ступеней, по числу — типоразмер корпуса, а с шильдика снимают рабочие параметры M₂, n₂ и i. Именно рабочие числа позволяют подобрать российский аналог по габаритам.

Подробнее: характеристики и полезные ссылки

Маркировка редукторов Rossi построена по модульному принципу: блок редуктора (серия + число ступеней + типоразмер) и блок исполнения (монтаж, вал, фланец IEC). Для подбора аналога достаточно определить тип передачи по буквам и снять с шильдика крутящий момент, передаточное число и мощность двигателя.

Серия	Тип передачи
MR 2I / 3I	цилиндрический, 2–3 ступени
MR C / RC	коническо-цилиндрический, 90°
MR V / RV	червячный и червячно-цилиндрический
E / Epicyclic	планетарный

Подобрать замену импортного Rossi можно через калькулятор подбора или на странице импортозамещения. Смотрите также аналоги Rossi и весь каталог редукторов Завода Редукторов (ООО «НИИ АТТ», Челябинск).

Как заказать редуктор по образцу?

Пришлите фото или чертёж старого редуктора — изготовим аналог с теми же присоединительными. Переходной фланец или спецвал — спроектируем под вашу геометрию.

Какие документы получите с редуктором?

Паспорт изделия с характеристиками, декларация ЕАС, сертификат ГОСТ 31592-2012. Гарантия 12 месяцев — при поломке меняем по договору.

Подберём аналог Rossi по вашему шильдику

Пришлите фото маркировки Rossi — определим тип, передаточное и присоединительные размеры и подберём российский аналог с КП за 15 минут.

Оставить заявку

Блог

Инженерам и проектировщикам — 5% с заказа

Рекомендуете наши редукторы коллегам, заказчику или своему отделу снабжения? За каждый состоявшийся заказ по вашей рекомендации выплачиваем 5% от суммы — реферальное вознаграждение переводом на карту. Прозрачный договор, работа со снабженцами и проектными отделами напрямую, отгрузка от производителя (ООО «НИИ АТТ», Челябинск).

Стать партнёром — 5% →

Расчёт КП за 15 минут · гарантия 12 мес · паспорт на изделие

Как расшифровать маркировку Rossi