Расшифровка маркировки Tramec: как читать обозначение

Обозначение редуктора Tramec — это закодированные тип передачи, типоразмер, передаточное число и исполнение. Научившись читать шильдик Tramec, вы за минуту определите характеристики привода и подберёте российский аналог по габаритам, не запрашивая паспорт. Разберём структуру маркировки итальянского бренда на примерах.

Структура обозначения Tramec

Tramec — самостоятельный итальянский производитель мотор-редукторов из Модены; с немецкой SEW-Eurodrive он не связан, хотя бренды часто путают. Маркировка читается слева направо: буквенный код серии (тип передачи), типоразмер, передаточное число и код двигателя. Основные серии:

XC (30…130) — червячные с чугунным корпусом;
К (30…110) — компактные червячные мотор-редукторы;
PA / PC (63…160) — плоские параллельные цилиндрические с полым валом;
типоразмеры B/C (71B/80C…225B/200C) — коническо-цилиндрические, валы под 90°;
соосно-цилиндрические серии — компактные по длине.

После кода серии идёт число типоразмера корпуса: чем оно больше, тем крупнее корпус и выше допустимый момент. Далее — передаточное число и код двигателя IEC.

Пример разбора обозначения

Элемент	Что означает
XC / К / PA / PC	тип передачи (червячный, плоский, кон.-цил.)
Число после серии	типоразмер (межосевое / момент)
i	передаточное число
Код двигателя	габарит IEC, мощность (кВт), полюсность

Передаточное связано с оборотами формулой i = n1/n2, где n1 — обороты входа, n2 — выхода. На шильдике всегда приведены фактические n2 (об/мин), M2 (Н·м) и i.

Для подбора аналога важны не буквы серии Tramec, а рабочие числа: тип передачи, момент M2, передаточное i и монтаж. По ним калькулятор подбора находит эквивалент ZR по габаритам.

Пример червячного редуктора — Как расшифровать маркировку Tramec — Типовое исполнение червячного привода

Монтаж и исполнение

В конце обозначения или отдельной строкой шильдика идут коды монтажа и опций: положение установки (B3 лапы, B5/B14 фланцы, V1 вертикальный), тип выходного вала (сплошной, полый под шпонку, под усадочный диск), входной фланец IEC под двигатель, наличие тормоза, второго конца вала. Плоские (PA/PC) и червячные (XC, К) серии часто идут с полым валом и опорным моментным рычагом — это повторяют в аналоге.

Код двигателя мотор-редуктора

Вторая часть обозначения описывает электродвигатель: габарит по IEC, мощность в кВт и число полюсов. Полюсность задаёт синхронные обороты входа:

Полюсность	Синхронные обороты
2 полюса	3000 об/мин
4 полюса	1500 об/мин
6 полюсов	1000 об/мин
8 полюсов	750 об/мин

Зная мощность P и обороты n, входной момент считают по M = 9550·P/n. Для подбора аналога важна не марка двигателя Tramec, а мощность, полюсность и габарит IEC — под них ставят стандартный российский электродвигатель на такой же присоединительный фланец. Питание — обычно 380 В трёхфазное, у малых типоразмеров встречается 220 В однофазное. Наличие тормоза, энкодера или частотного управления тоже фиксируют при замене.

Габаритный чертёж Tramec T 80C, лист 4 — Габаритный и присоединительный чертёж Tramec T 80C, лист 4 · аналог ZR 838 — все чертежи Tramec

Расчёт момента и сервис-фактора перед подбором — Как расшифровать маркировку Tramec — Расчёт момента и сервис-фактора перед подбором

Как подобрать аналог Tramec по шильдику

Порядок:
1) по коду серии определяем тип передачи (XC и К — червячный, PA/PC — плоский, B/C — коническо-цилиндрический);
2) с шильдика берём M2, n2, i и мощность;
3) фиксируем монтаж, вал и опции;
4) подбираем габаритный аналог. Российская серия ZR производства ООО «НИИ АТТ» (Челябинск) повторяет присоединительные размеры массовых типоразмеров, поэтому замена идёт без доработки рамы. Червячному Tramec соответствует червячный редуктор ZR, коническо-цилиндрическому — коническо-цилиндрический. Условия замены импорта — на странице импортозамещения.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Что означают буквы в маркировке Tramec?

Код серии задаёт тип передачи: XC и К — червячный, PA/PC — плоский параллельный с полым валом, типоразмеры B/C — коническо-цилиндрический. Число после серии — типоразмер корпуса: чем больше, тем выше допустимый момент.

Tramec и SEW — это одно и то же?

Нет, это разные производители: Tramec — итальянский завод в Модене, SEW-Eurodrive — немецкая компания. Обозначения серий у них не совпадают, поэтому маркировку нужно читать по каталогу Tramec. При подборе аналога ориентируются на тип передачи и рабочие параметры с шильдика.

Где на шильдике Tramec смотреть передаточное число?

Передаточное обозначено буквой i и указано отдельным значением. Рядом приведены n2 (обороты выходного вала) и M2 (крутящий момент на выходе). Эти три параметра — основа для подбора аналога, они не зависят от фирменного кода серии.

Можно ли подобрать аналог Tramec по стёртому шильдику?

Да. Тип определяют по расположению валов и корпусу (у соосного вход и выход на одной оси, у коническо-цилиндрического — под 90°), затем замеряют присоединительные размеры, валы, фланец и лапы. По типу и замерам инженер подбирает габаритный аналог.

Какие монтажные исполнения у редукторов Tramec?

Стандартные: B3 (на лапах), B5 и B14 (фланцевые), V1 (вертикальный вал вниз). Плоские (PA/PC) и червячные (XC, К) серии часто идут с полым выходным валом и моментным рычагом. Монтаж и тип вала повторяют в аналоге, чтобы он встал на штатное место без переделки.

Как по маркировке Tramec подобрать российский аналог?

По коду серии определяют тип передачи, с шильдика снимают M2, n2, i и мощность, фиксируют монтаж и вал. По этим данным подбирают габаритный аналог ZR: червячному Tramec — червячный, коническо-цилиндрическому — коническо-цилиндрический. Присоединительные размеры совпадают.

Расшифровка маркировки Tramec сводится к трём шагам: по коду серии (XC, К, PA/PC) определяют тип передачи, по числу — типоразмер, а с шильдика берут рабочие M2, n2 и i. Именно рабочие параметры, а не фирменный код, позволяют подобрать российский аналог по габаритам.

Подробнее: характеристики и полезные ссылки

Маркировка Tramec модульна: код серии (тип передачи) + типоразмер + передаточное i + код двигателя IEC. Для подбора аналога достаточно определить тип передачи и снять с шильдика момент, передаточное и мощность.

Серия	Тип передачи
XC	червячный
К	червячный компактный
PA / PC	плоский параллельный
B / C (71B/80C…)	коническо-цилиндрический

Подобрать замену Tramec можно через калькулятор подбора или на странице импортозамещения. Смотрите аналоги Tramec и соосные редукторы Завода Редукторов.

Как заказать редуктор по образцу?

Пришлите фото или чертёж старого редуктора — изготовим аналог с теми же присоединительными. Переходной фланец или спецвал — спроектируем под вашу геометрию.

Какие документы получите с редуктором?

Паспорт изделия с характеристиками, декларация ЕАС, сертификат ГОСТ 31592-2012. Гарантия 12 месяцев — при поломке меняем по договору.

Расшифруем шильдик Tramec и подберём аналог

Пришлите фото маркировки Tramec — определим тип, передаточное и присоединительные размеры и подберём российский аналог с КП.

Оставить заявку

Блог

Инженерам и проектировщикам — 5% с заказа

Рекомендуете наши редукторы коллегам, заказчику или своему отделу снабжения? За каждый состоявшийся заказ по вашей рекомендации выплачиваем 5% от суммы — реферальное вознаграждение переводом на карту. Прозрачный договор, работа со снабженцами и проектными отделами напрямую, отгрузка от производителя (ООО «НИИ АТТ», Челябинск).

Стать партнёром — 5% →

Расчёт КП за 15 минут · гарантия 12 мес · паспорт на изделие

Как расшифровать маркировку Tramec