
Это тихоходное исполнение SEW F 97: передаточное i=127,42 с двигателем 4 кВт даёт 11 об/мин на выходе. До пятнадцати оборотов решает тяга: скорость вторична, нагрузка первична.
Такие обороты ставят в приводы густых сред: шнеки, скребковые транспортёры, мешалки. Точное значение момента зависит от исполнения: пришлите данные машины, посчитаем с нужным запасом.
Место серии в линейке. В отличие от соосной серии R выходной вал смещён параллельно входному, что даёт более плоскую и узкую компоновку для тесных мест установки. 11 типоразмеров (27–157): момент 130–20 000 Нм, i = 3,77–281,71, мощность 0,12–200 кВт — верхняя граница по мощности выше, чем у R. Доступны исполнения на полом валу (шпонка, натяжной диск, шлицы DIN 5480, TorqLOC®) и с уменьшенным люфтом; у типоразмеров 37/47/57/67 допустимый момент повышен до +15%.
Место в ряду. Вилка передаточных у SEW F 97 — от 4,57 до 276,77, внутри 43 ступеней. Это исполнение 34-е по счёту: следующая ступень вниз по скорости — i=140,71 (10 об/мин), вверх — i=112,99 (13 об/мин). По двигателю ряд идёт от 0,55 до 30 кВт, здесь 4 кВт — 7-я мощность из 15. Если обороты не совпали с машиной, берите соседнюю ступень: корпус и присоединительные размеры внутри ряда одинаковы, менять раму не придётся.
SEW F 97 доступен как импортная поставка; замена из нашей номенклатуры — ZR 696, посадка один в один.
Габаритный и присоединительный чертёж модели SEW F 97 — нажмите на лист, чтобы увеличить. Листов: 5. Чертёж конкретного исполнения вышлем вместе с коммерческим предложением.





SEW F 97 — обозначение семейства. Внутри него десятки исполнений, и различают их не по коду, а по числам с таблички.
| Серия | F | семейство редукторов с общей кинематикой — плоско-цилиндрический |
|---|---|---|
| Типоразмер | 97 | размер корпуса, от которого зависят посадочные места и предельный момент |
| Передаточное число | i=127,42 | отношение входных оборотов к выходным для этой позиции; ряд модели — 5–277 |
| Мощность двигателя | 4 кВт | здесь стоит такой двигатель; по исполнениям модели разброс 0,6–30 кВт |
| Исполнения | FA 97, FAF 97, FH 97, FF 97 | та же передача внутри, отличаются вал на выходе и опора корпуса |
Позицию внутри ряда задают два числа: передаточное 127,42 — отсюда 11 об/мин на выходе, и мощность двигателя 4 кВт. Буквенная часть говорит о посадке на машину, числовая — о передаче.
Этой позиции отвечает ZR 696 — соответствие считаем по нагрузке, а не по таблице кодов.
Тот же типоразмер 97 встречается в обозначениях FA 97 — с полым валом; FAF 97 — полый вал и круглый фланец; FH 97 — полый вал со стяжным диском; FF 97 — с круглым фланцем. В запросах и на шильдах пишут и слитно: FA97, FAF97, FH97, FF97. Присоединительные размеры у исполнений одного типоразмера общие, поэтому наш аналог подбирается по ним независимо от исполнения — уточните вид вала и фланца при заказе.
У ZR 696 маркировка своя, поэтому сравнивают не обозначения, а параметры: момент, передаточное, вал, фланец и монтажное положение.
Ошибаются в этом ряду на одном и том же: берут по названию, а надо по четырём числам. Сверьте их с машиной до заказа.
Подбираем ZR 696 по этим же четырём числам — совпадение по названию ничего не гарантирует.
Выходная ступень здесь самая нагруженная — в первые смены контролируйте нагрев и манжету выходного вала.
Регламент задаёт скорость: исполнение здесь тихоходное, график ТО берут по его строке, а не общий на модель. Уровень масла проверьте после первой смены работы, затем по регламенту завода.
Соседи SEW F 97 по ряду — корпус общий, внутри другой комплект передач:
На выходном валу 11 об/мин при стандартных 1450 об/мин на входе. Передаточное 127,42 — это отношение входной скорости к выходной.
Обороты на выходе задаёт передаточное число, так что скорость останется той же. Изменятся момент и запас — позиция рассчитана под 4 кВт. Дайте мощность и обороты мотора, посчитаем.
Сверлить и резать под ZR 696 ничего не придётся — присоединительные совпадают. Остальное решает расчёт: подбираем передаточное и двигатель по фактической нагрузке.
Смотрите две графы шильда: передаточное и мощность. Первая задаёт 11 об/мин, вторая — какой момент привод удержит без перегрева.
По сроку отвечаем адресно: одно исполнение уходит со склада, другое ждёт свой двигатель.
У SEW F 97 общий корпус на весь ряд, а начинка у каждой позиции своя. Эта позиция — тихоходное исполнение: 11 об/мин на выходе. На глаз соседние исполнения не различить — корпус редуктора у всего ряда общий. Отличие только в шильде и двух числах на нём.
Шильд не обязателен: обороты на выходе при известном двигателе дают передаточное число, а диаметр вала и межосевое — типоразмер. Итог подбора — ZR 696.
Инженер подтвердит подбор по шильду или параметрам · гарантия 24 месяца · отгрузка по всей России